-
1 задергиваться
I несовер. - задергиваться;
совер. - задернуться возвр. be drawn, be pulled, be shut II страд. от задергиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > задергиваться
-
2 захлопываться
I несовер. - захлопываться;
совер. - захлопнуться возвр. slam to, be slammed, close with a bang, shut II страд. от захлопыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > захлопываться
-
3 закрываться
I несовер. - закрываться;
совер. - закрыться возвр.
1) close, shut, be closed, be shut
2) lock чемодан закрывается на ключ ≈ the suitcase locks with a key
3) cover oneself
4) (о собрании) adjourn II страд. от закрыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закрываться
-
4 затворяться
I несовер. - затворяться;
совер. - затвориться возвр.
1) close, be closed
2) (о человеке) shut oneself in II страд. от затворятьshut о.s. up ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > затворяться
-
5 задвигаться
I задв`игаться несовер. - двигаться;
совер. - задвигаться;
возвр. begin to move II несовер. - задвигаться;
совер. - задвинуться возвр.
1) shut, close, slide
2) только несовер. be movable, slide III страд. от задвигать IIсов. begin* to move.Большой англо-русский и русско-английский словарь > задвигаться
-
6 затыкаться
I несовер. - затыкаться;
совер. - заткнуться возвр. be stopped up, be corked
2) разг. (замолкать) shut up II страд. от затыкатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затыкаться
-
7 отвязываться
I несовер. - отвязываться;
совер. - отвязаться возвр.
1) come untied/undone;
get loose
2) (от кого-л./чего-л.;
разг.;
отделываться) get rid of;
shake off, get shut (of)
3) (от кого-л.;
разг.;
оставлять в покое) let/leave a person alone;
leave in peace, stop nagging II страд. от отвязыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отвязываться
-
8 притворяться
I несовер. - притворяться;
совер. - притвориться возвр.;
(кем-л./чем-л.) (прикидываться) feign, pretend( to be), act, sham, dissemble, simulate притворяться больным ≈ pretend to be ill, to feign illness II несовер. - притворяться;
совер. - притвориться возвр. shut, close III страд. от притворять(Pf. притвориться) vr. to pretendБольшой англо-русский и русско-английский словарь > притворяться
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский